Un minuto: aspetto solo un'altro minuto poi faccio irruzione nel bagno delle signore!

Ecco cosa stava passando nella mente del tenente Kalt Winter rimasto da solo al tavolo.
Ma cosa diavolo stava facendo Maeve? Ogni volta che i servizi segreti della Flotta Stellare coinvolgevano l'equipaggio della Princess non ne era uscito mai nulla di buono.
Un sudore gelido iniziò a scivolare lungo la schiena del boliano che pure non osava alzare lo sguardo dal bicchiere di birra romulana dinanzi a lui.
Poco distante, Pk e il dottor Hunt continuavano indisturbati la farsa della turista svampita e del playboy di professione, nell'indifferenza totale dei pochi avventori ancora sobri in quello squallido locale.
Niente, proprio non ci riusciva a restare seduto un minuto di più: Kalt si alzò rovesciando la sedia e si diresse verso la toilette con passo di carica...
... giusto in tempo per travolgere Maeve che ne usciva con la stessa foga e con un'espressione disgustata sul volto.
- Fuori, vi voglio tutti fuori: dobbiamo parlare!
Sbraitò Maeve Fletcher nel suo miglior tono militare, dopo essersi districata dall'impatto con Kalt.
- Ma comandante... e la copertura?
- Al diavolo la copertura!

Poco dopo i quattro ufficiali della Princess stavano caminando lungo la strada costiera verso un pontile di legno al quale era ormeggiato un vecchio catamarano a repulsione.
- Rapire una principessa ? Ma è illegale! E pericoloso!
- Ma è romantico!
- Ma è carina almeno questa principessa?